O antigo Capitão Kirk, de Star Trek, acaba de lançar um disco. William Shatner declama canções de Bowie aos U2, passando pelos Black Sabbath.
Se o papel emitisse sons, este era dos temas mais apropriados para dar a ouvir. Porque é pelo menos difícil definir em palavras o modo como o actor William Shatner, famoso por dar cara e corpo ao Capitão Kirk de Star Trek (na TV e no cinema, cultos dos ecrãs nos anos 70/80), se dedica à segunda paixão da sua vida estética, o canto.
Talvez soe ainda mais estranho pensar que ele, que também dá vida a outra personagem célebre nos ecrãs televisivos, o advogado Denny Crane de Boston Legal, ainda precise de dar música a alguém para convencer.
Quem quiser dar corda à curiosidade e verificar, basta fazer uma busca no portal de vídeos YouTube escrevendo ‘William Shatner sings’. Se bem que cantar é um verbo que se conjuga com maior liberdade no caso do ex-Capitão Kirk. Com a ajuda de uma série de nomes firmes da cena musical norte-americana, Shatner acaba de lançar, aos 80 anos, Seeking Major Tom, um álbum que percorre uma série de temas relacionados com a aventura espacial, tendo como mote a célebre personagem Major Tom, criada por David Bowie em 1969, na canção ‘Space Oddity’.
Este tema é um dos muitos aos quais Shatner dá a voz. E talvez dar a voz seja a definição mais adequada. É que uma das características principais do actor é não saber cantar. Mas isso não chega para tirar a alma às versões que faz – além de ‘Space Oddity’ – de ‘In a Little While’, dos U2, ‘Walking on the Moon’, dos Police, ou ‘Planet Earth’ dos Duran Duran.
Em qualquer dos casos, Shatner está bem acompanhado por músicos dos Deep Purple, dos Strokes ou até por Peter Frampton. Imperdível é a versão que faz de ‘Iron Man’, original dos metaleiros Black Sabbath, que Shatner encara de frente, com um urro gutural a abrir.
Conhecido melómano, o actor já tinha dois discos de versões quando se lançou para este. Em 1968, ainda perdido nas lides de Star Trek, gravou The Transformed Man, do qual ficou uma memorável versão declamada de ‘Lucy in the Sky with Diamonds’, dos Beatles, que é um objecto de culto no YouTube: o actor aparece sentado a uma mesa, vestido de gala, a declamar os primeiros versos do clássico do quarteto de Liverpool: «Picture yourself in a boat on a river/with tangerine trees and marmalade skies».
Algumas canções serão ainda uma surpresa para este cantor inusitado. Shatner admitiu, em entrevista, que não associava os Queen a ‘Bohemian Rhapsody’, original de 1975, que gravou neste disco. «Se me perguntassem quem são os Queen ou quem era Freddie Mercury eu não saberia explicar. Mas se me falassem de ‘Bohemian Rhapsody’ eu diria que é uma das grandes peças de música que já toquei». Afinal, o que interessa é a música...
from Seeking Major Tom (2011)
lyrics:
Standing there alone, the ship is waiting.
All systems are go. "Are you sure?"
Control is not convinced, but the computer
has the evidence. No need to abort.
The countdown starts.
Watching in a trance, the crew is certain.
Nothing left to chance, all is working.
Trying to relax up in the capsule
"Send me up a drink." jokes Major Tom.
The count goes on...
4, 3, 2, 1
Earth below us drifting, falling.
Floating weightless calling, calling home...
Second stage is cut. We're now in orbit.
Stabilizers up, runnning perfect.
Starting to collect requested data.
"What will it affect when all is done?"
thinks Major Tom.
Back at ground control, there is a problem.
"Go to rockets full." Not responding.
"Hello Major Tom. Are you receiving?
Turn the thrusters on. We're standing by."
There's no reply.
4, 3, 2, 1
Earth below us drifting, falling.
Floating weightless calling, calling home...
Across the stratosphere, a final message:
"Give my wife my love." Then nothing more.
Far beneath the ship, the world is mourning.
They don't realize he's alive.
No one understands, but Major Tom sees.
"Now the light commands this is my home,
I'm coming home."
Earth below us drifting, falling.
Floating weightless coming home...
Earth below us drifting, falling.
Floating weightless coming, coming home...
5 de Novembro, 2011
por Ricardo Nabais
ricardo.nabais@sol.pt
William Shatner - Bohemian Rhapsody
William Shatner - Twilight Zone (Golden Earring cover)
William Shatner- Iron Man (2011)
Space Oddity - William Shatner ( Richie Blackmore & Candice Night)
